The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical (general) Translation Glossary

Russian term		English translation
соч-тоны средней звучности		medium intensity cardiac sounds/cardiac sounds of medium intensity

сочетанный порок митрального клапана		combined mitral valve defect

сочетанная психическая патология		concomitant mental disorder(s) (in this context)

сохранив в копии		using the \"Reply to all\" option/ copying all participants as recipients

сохранная функция кишечника		preserved bowel function

согласительные документы		consensus guidelines

создание		creation

солевой диатез		gouty diathesis

сомноленция		Somnolence

соп:		concomitant disease

сопочная грязь (брекчия)		knoll therapeutic mud (breccia)

сопор		stupor

соединительные вены		perforating (communicating) veins

справка из медицинского учреждения о причине смерти		medical certificate of the cause of death

спрессориальной реакции миндорицитов		suppressor function of lymphocytes

спаститы		spastic colon

спавшийся конец кишки		Decompressed distal bowel

спицы Бека		Beck wires	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
способствует выведению шлаков		helps flush out toxins from the body

способность к самообслуживанию		independence

спецификация - Бр.Ф		Data Sheet - BP

специальная программа		special procedure/technique	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
специальность: педиатр		major: P(a)ediatrics	Natalie
Entered by: Natalie
серия		Series XXX No. XXX

серкляжный шов		cerclage suture	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
серомукрид		seromucoid

серонегативный		seronegative

седалищные кости		ischial bones

секционный разрез		sectional incision

секционный курс		dissection

семейная форма заболевания		familial form of disease	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
сенильно-подобный сдвиг		senile-like personality changes	Elene P.
Entered by: Elene P.
э/б		extrabulbar	Andrey Svitanko
Entered by: Andrey Svitanko
этап сужения		tapering phase (stage)	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
эффект опсонирования		opsonization (effect)

эхо включения		echo-signal from inclusion

эхогистеросальпингография		echohysterosalpingography

эхогенность		echogenicity	Natalie
Entered by: Natalie
эритроц. неизм.		normal erythrocytes

эритроцитная масса III группы		blood group B packed red blood cells

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...