Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cartera de credito colocada
English translation:
existing loan portfolio
Apr 8, 2008 02:35
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
jocelyn
Not a translator
cartera de credito colocada
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
business loans
La cartera registró un incremento de 2.0% de las socias por cambio de ciclo lo que también repercutió en una baja de la cartera de crédito colocada.
Proposed translations
(English)
| 4 | existing loan portfolio |
Henry Hinds
|
| 4 | on the loans issued |
Xenia Wong
|
Change log
Apr 8, 2008 04:22: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
795
Selected
existing loan portfolio
Ya
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
286
on the loans issued
sugerencia según exp.
Something went wrong...