Dec 16, 2008 01:42
15 yrs ago
2 viewers *
English term

lent themselves to a preoccupation

English to Polish Other Psychology
On the other hand, the sexual freedom often attributed to the enemy, his lack of moral inhibition, his possession of especially effective techniques for fulfilling his desires, give exponents of the paranoid style an opportunity to project and express unacknowledgeable aspects of their own psychological concerns. Catholics and Mormons—later, Negroes and Jews—have lent themselves to a preoccupation with illicit sex. Very often the fantasies of true believers reveal strong sadomasochistic outlets, vividly expressed, for example, in the delight of anti-Masons with the cruelty of Masonic punishments.

Proposed translations

13 mins
Selected

wytworzyli w sobie obsesję

albo po prostu 'mają obsesję'

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-12-16 01:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

może wykształcili obsesję...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search