Oct 9, 2009 22:01
14 yrs ago
31 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مطالبة بالتعويض على الـتأخير
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
court declaration
مطالبة بالتعويض على الـتأخير
Proposed translations
(English)
References
| claim for compensation for delay |
Nadia Ayoub
|
Proposed translations
+1
40 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
37
Selected
claim for compensation for delay
claim for compensation for delay
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
18 mins
+1
1 hr
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
compensation claim for delay
sounds better in English
1 hr
damages claim for delay
..
16 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
indemnity calim as per delay
.
Reference comments
10 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
163
Reference:
Something went wrong...