Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
timing gauges
Italian translation:
indicatori di messa a punto della distribuzione
Added to glossary by
enrico paoletti
Mar 7, 2010 16:14
14 yrs ago
2 viewers *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
timing gauges
English to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
namely, timing gauges, cylinder bore gauges, tire and wheel runout gauges, disk rotor/ball joint gauges, disk rotor thickness gauges, valve seat runout gauges, injector gauges, sleeve height and counterbore gauges, dial test indicators, dial calipers, vernier calipers, digital calipers
Proposed translations
(Italian)
| 5 | indicatori di messa a punto della distribuzione |
enrico paoletti
|
| 3 | attrezzi per la messa in fase |
Consuelo Castellari
|
Change log
Mar 14, 2010 16:36: enrico paoletti Created KOG entry
Mar 14, 2010 18:23: enrico paoletti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1114829">enrico paoletti's</a> old entry - "timing gauges"" to ""indicatori di messa a punto della distribuzione""
Proposed translations
29 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
indicatori di messa a punto della distribuzione
strumento per la messa a punto della distribuzione di un motore a scoppio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
29 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
24
attrezzi per la messa in fase
Buona domenica!
Something went wrong...