Glossary entry

Polish term or phrase:

ciwun

English translation:

bailiff

Added to glossary by Andrzej Niewiarowski
Feb 19, 2011 14:20
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term

ciwun

Polish to English Other History Polska siedemnastego wieku
W rozdziale „Nauka, jako starosta albo urzędnik podejrzenia i obwinienia uchodzić może” proponował zaprzysięganie pracowników gospodarczych:

„Ciwunowie i gumiennicy przysiegli bydź mają”.

Jak zdefiniować tę rolę? Jaki jest jej najbliższy odpowiednik w angielskim?
Proposed translations (English)
3 +1 bailiff

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

bailiff

http://tinyurl.com/5vsl52s

a u dołu tej strony masz List of court offices

Peer comment(s):

agree Aleksander Pruszyński
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search