Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Suola monoblocco dentellata
English translation:
mono studded/lugged sole
Added to glossary by
Dana Rinaldi
Nov 27, 2011 18:36
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
A passion for words
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Suola monoblocco dentellata
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Hello all,
Is there a technical way to say this instead of a literal translation:
Suola monoblocco dentellata in gomma con logo sul tacco.
Thanks a lot
Dana
Is there a technical way to say this instead of a literal translation:
Suola monoblocco dentellata in gomma con logo sul tacco.
Thanks a lot
Dana
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | mono studded/lugged sole |
Lucrezia Amedeo
|
| 3 | single piece-perforated rubber sole with logo on heel |
murthy isn
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
mono studded/lugged sole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
murthy isn
United States
United States
Native in English
United States
Industry Experience of +20 years
Native in: Hindi , English
Works in: Russian to English, Italian to English, English to Russian, and 1 more.
single piece-perforated rubber sole with logo on heel
sheo manufacturing- top sole in one piece.
Something went wrong...