Glossary entry

Spanish term or phrase:

pavimentación P.B.

English translation:

ground floor flooring

Added to glossary by Nikki Graham
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-23 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 20, 2013 13:44
10 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

pavimentación P.B.

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering site development
This is from a feasibility study for an industrial plant: "Paquete previo a pavimentación P.B.: sobre base de suelo compactado, 10 cm macadam + 10 cm aislamiento + Film PE + Presolera HA-25 10 cm + 10 cm poliestireno extruido"
I can't find references to "pavimentación P.B.".
Proposed translations (English)
3 +2 ground floor flooring
Change log

May 23, 2013 15:29: Nikki Graham Created KOG entry

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

ground floor flooring

could it be as simple as pb = planta baja?
Note from asker:
Yes indeed, it was very obvious in the end. Thanks.
Peer comment(s):

agree James A. Walsh : Seems highly likely.
23 mins
Thanks. Cannot think what else it might stand for.
agree Cristina Gonzalez
2 days 20 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes, it was really quite obvious and I'd just figured it out. Thanks for your time and effort."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search