Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agire sul posto
English translation:
to operate in-place
Added to glossary by
Franco Rigoni
Mar 23, 2014 08:13
10 yrs ago
3 viewers *
Italian term
agire sul posto
Italian to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Led diagnostica " "
Questo led è visibile solo togliendo il coperchio cavi, in quanto serve solo per diagnostica in caso di malfunzionamento.
Il LED diagnostica lampeggia di color giallo quando l’interfaccia è registrata presso il gestore GSM.
Pulsanti uscite OUT 1 " " OUT 2 " "
Sul frontale sono presenti due pulsanti associati alle due uscite, ad ogni pressione lo stato della relativa uscita si inverte permettendo di agire sul posto manualmente.
Questo led è visibile solo togliendo il coperchio cavi, in quanto serve solo per diagnostica in caso di malfunzionamento.
Il LED diagnostica lampeggia di color giallo quando l’interfaccia è registrata presso il gestore GSM.
Pulsanti uscite OUT 1 " " OUT 2 " "
Sul frontale sono presenti due pulsanti associati alle due uscite, ad ogni pressione lo stato della relativa uscita si inverte permettendo di agire sul posto manualmente.
Proposed translations
(English)
4 | to operate in-place | Gian |
5 | acting on site | Diego Sibilia |
Proposed translations
28 mins
Selected
to operate in-place
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 hrs
acting on site
Hai differenti opzioni
Something went wrong...