This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 16, 2015 18:36
9 yrs ago
English term
disaptcher
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
radio base station with 8 carriers
comprehensive set of applications (call logging, dispatcher, AVL, voice recording)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | responsável pela expedição | Angela Nery |
4 | escalonador | expressisverbis |
4 | Central ou Atendente | Marina Lobo |
4 | despachante | jmleitao |
3 | encaminhamento | Ana Vozone |
3 | atendente | Josiane Martins (X) |
Proposed translations
+1
30 mins
responsável pela expedição
sugestão
34 mins
escalonador
Penso que é isto.
Claricor™ TETRA Solution is a scalable radio communication system for professional users in the Transport & Industry market segment. Claricor™ is based on a TETRA-over-IP architecture and it can be connected through gateways to corporate voice and data networks. Claricor™ incorporates up to 30 radio sites as standard, letting our customers deploy their resources whichever way they see fit to accomplish their tasks. Dedicated Claricor™ workstations provide enhanced applications for dispatching, tracking of users (AVL), voice recording and network management.
http://www.integcomm.co.za/claricor_tetra.htm
DWS
Sistema TETRA Dispatcher
Dispatcher
Dispatch WorkStation (DWS)
Com a moderna estrutura de IP e com a eficiente tecnologia multitouch o
DWS oferece um escalonador e plataforma de implementação da próxima
geração. Sua enorme variedade de funções oferece não somente as funções tradicionais como chamada em grupo, chamada individual e mensagens de texto.
http://www.hytera-mobilfunk.com/uploads/tx_wwdownloads/Hyter...
As
Regras de Prioridade (Dispatching Rules) são procedimentos simples, usados frequentemente em escalonamento, para a determinação da sequência segundo a qual as operações devem ser realizadas, tendo em vista determinados critérios de desempenho (Madureira, 2003).
https://repositorio.utad.pt/bitstream/10348/4250/1/phd_iaspe...
.
Claricor™ TETRA Solution is a scalable radio communication system for professional users in the Transport & Industry market segment. Claricor™ is based on a TETRA-over-IP architecture and it can be connected through gateways to corporate voice and data networks. Claricor™ incorporates up to 30 radio sites as standard, letting our customers deploy their resources whichever way they see fit to accomplish their tasks. Dedicated Claricor™ workstations provide enhanced applications for dispatching, tracking of users (AVL), voice recording and network management.
http://www.integcomm.co.za/claricor_tetra.htm
DWS
Sistema TETRA Dispatcher
Dispatcher
Dispatch WorkStation (DWS)
Com a moderna estrutura de IP e com a eficiente tecnologia multitouch o
DWS oferece um escalonador e plataforma de implementação da próxima
geração. Sua enorme variedade de funções oferece não somente as funções tradicionais como chamada em grupo, chamada individual e mensagens de texto.
http://www.hytera-mobilfunk.com/uploads/tx_wwdownloads/Hyter...
As
Regras de Prioridade (Dispatching Rules) são procedimentos simples, usados frequentemente em escalonamento, para a determinação da sequência segundo a qual as operações devem ser realizadas, tendo em vista determinados critérios de desempenho (Madureira, 2003).
https://repositorio.utad.pt/bitstream/10348/4250/1/phd_iaspe...
.
35 mins
Central ou Atendente
Você quis dizer "dispatcher"? Em telecomunicações pode estar se referindo a central ou ao atendente.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-02-16 19:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rcmp-grc.gc.ca/recruiting-recrutement/cm-mc/teleo...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-02-16 19:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rcmp-grc.gc.ca/recruiting-recrutement/cm-mc/teleo...
47 mins
encaminhamento
Uma vez que faz registo de chamadas (call logging), gravação (voice recording), pode também fazer o encaminhamento das chamadas.
É pena o colega ter dado tão pouco contexto...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-02-16 19:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sugestão no pressuposto de que se trata de aplicações, como o texto refere, e não de pessoas.
É pena o colega ter dado tão pouco contexto...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-02-16 19:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sugestão no pressuposto de que se trata de aplicações, como o texto refere, e não de pessoas.
3 hrs
atendente
Dispatcher em telecomunicação é a pessoa responsável por receber e transmitir a informação correta e confiável. Esse termo é usado em departamentos que recebem ligações como na polícia,bombeiros, transportes, companhias aéreas...
Reference:
1 day 17 hrs
despachante
O despachante (dispatcher) é o módulo que atribui os recursos executivos ao processo selecionado pelo escalonador.
Example sentence:
Latência de Despacho – tempo gasto pelo despachante para interromper a execução de um processo e iniciar a execução de outro.
Reference:
http://professor.ucg.br/siteDocente/admin/arquivosUpload/5587/material/cap5.PDF
http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Escalonamento-De-Processos/56920218.html
Something went wrong...