polski > francuski Prawo/patenty Prawo (ogólne) protokoły policyjne

Witam,
Tłumaczę protokół z przesłuchania świadka.
Na wstępie, pod wskazaniem "osób uczestniczących w czynności" mam opis w nawiasie :
"charakter : przybrania - protokolant, stenograf; udziału - zgodnie z artykułem (...); obecności - zgodnie z artykułem (...) )
Nijak nie wiem jak ugryźc to "przybranie" i co ono oznacza.

Będę wdzięczna za sugestie.