Nederlands naar Duits Techniek Bouwkunde / civiele techniek Gasleitungen

In einer Ausschreibung (Gasleitungen) bin ich auf den Begriff "luchtpotten" gestoßen, der zwischen Druckmessgeräten und Thermometern beispielhaft als einzubauende Vorrichtung aufgezählt wird.

Abbildungen lassen mich auf ein Luftausdehnungsgefäß tippen. Kann mir jemand meine Annahme bestätigen? Oder liege ich völlig falsch?

Schon jetzt ein großes Dankeschön an alle Helfer.