This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 29, 2015 01:39
8 yrs ago
English term
Morocco Integer
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Contexto:
Based on a P2O5 price of USD $xxx/t plus a y.y% premium over the Morocco Integer inflated price, the after-tax NPV8 for the Project is USD $xxx.xM.
Agradeço a ajuda.
Based on a P2O5 price of USD $xxx/t plus a y.y% premium over the Morocco Integer inflated price, the after-tax NPV8 for the Project is USD $xxx.xM.
Agradeço a ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | preço inflacionado em números inteiros em/de Marrocos | Antonio Tomás Lessa do Amaral |
Proposed translations
4 hrs
English term (edited):
Morocco Integer inflated price
preço inflacionado em números inteiros em/de Marrocos
Morocco Integer inflated price
preço inflacionado arredondado/em números inteiros de/em Marrocos
https://en.wikipedia.org/wiki/Integer
preço inflacionado arredondado/em números inteiros de/em Marrocos
https://en.wikipedia.org/wiki/Integer
Discussion
4. (P2O5, Integer, Morocco, "phosphate fertilizers"): ftp://ftp.fao.org/agl/agll/docs/cwfto11.pdf
O P2O5 é talvez o "phosphorus pentoxide"/"pentóxido de fósforo", um produto de fertilizantes fosfatados.
Creio que o NPV8 é o "net present value at 8% discount", ou seja, o VAL/"Valor Actualizado Líquido" à taxa de desconto/actualização de 8%.
O "inflated price" é o "preço inflacionado".
Considerando este contexto, creio que este "Morocco Integer" é um valor/ preço indicativo atribuido pela empresa "Integer Research" para o P2O5 de Marrocos: pode dizer-se que é o "preço inflacionado (da) Integer de/para Marrocos".
vd links:
1. ("Integer", "Phosphate rock FOB Morocco price forecast, 2013-2023 (US$ per tonne, 32% P2O5"): https://www.integer-research.com/market-analysis/focus-repor...
2. (P2O5, "Pricing: Integer"): http://www.gbminerals.com/_resources/presentations/GB_Minera...