Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disc drive
Portuguese translation:
acionador de disco
Added to glossary by
ramoshelena
Nov 25, 2015 10:45
8 yrs ago
1 viewer *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
disc drive
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
"The massive double disc drive bearings withstand peak loads in permanent operation."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | acionador de disco |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | rolamentos de tração com disco duplo |
Mauro Lando
|
Proposed translations
+2
15 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
acionador de disco
ww.husqvarna.com/.../HUSO2000_BRpt__10190...
Oversett denne siden
tornar-se uma ferramenta perigosa, podendo .... correta e com o uso do tipo certo de equipamento de corte: • Reduzir a tendência ..... acionador de disco fique.
Oversett denne siden
tornar-se uma ferramenta perigosa, podendo .... correta e com o uso do tipo certo de equipamento de corte: • Reduzir a tendência ..... acionador de disco fique.
Note from asker:
| Muito obrigada, Salvador! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
383
rolamentos de tração com disco duplo
Creio que se trata de um tipo de mancal reforçado, cujo acionamento passa por uma embreagem de disco duplo
Note from asker:
| Muito obrigada, Mauro. |
Something went wrong...