Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vacuum grease
Portuguese translation:
graxa de silicone (alto vácuo)
Added to glossary by
Romina Pérez Escorihuela
Dec 10, 2015 01:34
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Interpreters' Trainer - Freelance T&I
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 3 more.
vacuum grease
English to Portuguese
Tech/Engineering
Manufacturing
"If testing bags with sealed fitments, make a 5 cm (2 inches) diameter hole to insert the tubing.Make sure the inlet tube is longer than the outlet tube before inserting into the sample.Use sufficient amount of epoxy or vacuum grease to glue the sample on the mounting plate and allow it to dry thoroughly".
contexto = teste de embalagens para produtos de alimentação.
Obrigada!
Romina
contexto = teste de embalagens para produtos de alimentação.
Obrigada!
Romina
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | graxa de silicone (alto vácuo) |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+3
9 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
95
Selected
graxa de silicone (alto vácuo)
http://www.google.com.br/search?q=vacuum grease&oe=utf-8&rls...
http://www.google.com.br/search?q=graxa de silicone vacuum g...
http://www.google.com.br/search?q=graxa de silicone vacuum g...
Note from asker:
| Muito obrigada a todos!! Vou usar ambas a ssugestões porque se adaptam a diferentes orações no meu texto. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...