Oct 28, 2016 12:51
7 yrs ago
English term
spray-bonded
English to French
Other
Other
Desporto
nsulation made of thermobonded and spray-bonded random-fiber polyester nonwoven for the specific use as heat-barrier, bulk elastic and easy-care insulation. The blended ratio of 3 different polyester fibers (i.e. Hollow Fiber, Micro Fiber and Thermobond Fiber) is tailored to the required biophysical parameters and the washing behavior. Clippings or waste of the bonded nonwovens or fibers regenerated from yarn waste and reprocessed materials and/or seconds are absolutely inadmissible either when used alone or when mixed with brand polyester fibers.
Proposed translations
(French)
3 +1 | consolidées par pulvérisation | Claude B |
4 | collé par aérosol | Didier Fourcot |
4 | polyester non-tissé à fibres collées par pulvérisation | HERBET Abel |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
consolidées par pulvérisation
Voir les deux exemples ci dessous.
On y parle notamment de "pulvérisation de polymère (liant)"
On y parle notamment de "pulvérisation de polymère (liant)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
collé par aérosol
thermocollé et collé par aérosol, la colle en aérosol est vendue par les grands fabricants pour l'industrie:
http://www.adezif.fr/colle-aerosol
http://www.raja.fr/adhesifs-cerclage-collage/colles-et-netto...
http://multimedia.3m.com/mws/media/1154755O/3m-scotch-weld-a...
http://www.adezif.fr/colle-aerosol
http://www.raja.fr/adhesifs-cerclage-collage/colles-et-netto...
http://multimedia.3m.com/mws/media/1154755O/3m-scotch-weld-a...
8 hrs
polyester non-tissé à fibres collées par pulvérisation
suggéré
Something went wrong...