Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold spot
Spanish translation:
sección de venta de productos de panadería
Added to glossary by
Enrique Mota
Nov 8, 2016 04:00
7 yrs ago
4 viewers *
English term
cold spot
English to Spanish
Marketing
Retail
stores
An in-store bakery department that features baked goods furnished by an outside supplier or the supermarket's central bakery plant. No baking is done in the store. A cold spot department may have service or self-service cases and typically sells both unpackaged and prepackaged products.
Proposed translations
6 hrs
Selected
sección de productos de panadería previamente fabricados que se descongelan y venden en el momento
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Mónica."
5 hrs
[departamento] de venta en frío
Creo que puede ser el término más adecuado.
9 hrs
Discussion