"Сross-" здесь нужно в английском только для того, чтобы не путать с просто "linked". А по-русски вполне достаточно написать просто "сшитые" (хотя при очень большом желании можно написать и "поперечно-сшитые").

Пример:
Биспецифические антитела включают сшитые, или «гетероконъюгированные» антитела.
http://ru-patent.info/24/71/2471498.html
(только обязательно нужная запятая, которой в этом примере нет!)