Dec 28, 2017 20:29
6 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to English
eccentric rotor
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumps
"Using an eccentric rotor and mobile blades makes it possible to offer an effective solution where high pressures are required and with considerable flows; it is used in Cogeneration processes as well as in different industrial processes (pneumatic transport, agitation, slurry, glass...)"
Ротор со смещённым центром, очевидно. Но нужен безупречно грамотный перевод.
Спасибо.
Ротор со смещённым центром, очевидно. Но нужен безупречно грамотный перевод.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | эксцентрично установленный ротор |
Tanami
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
эксцентрично установленный ротор
ГОСТ 5197-85. Вакуумная техника. Термины и определения
http://docs.cntd.ru/document/gost-5197-85
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается тангенциально относительно неподвижной поверхности статора, при этом две или более пластины, скользящие в прорезях ротора и прижимающиеся к внутренней стенке статора, делят камеру статора на полости с изменяющимся объемом
http://docs.cntd.ru/document/gost-5197-85
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается тангенциально относительно неподвижной поверхности статора, при этом две или более пластины, скользящие в прорезях ротора и прижимающиеся к внутренней стенке статора, делят камеру статора на полости с изменяющимся объемом
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...