Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chartered to make
French translation:
sera habilité à ou aura la responsabilité de
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 14, 2018 13:10
6 yrs ago
1 viewer *
English term
chartered to make
Non-PRO
English to French
Medical
Medical (general)
étude clinique
The DSMB will be chartered to make trial conduct recommendations based on an analysis of risk vs benefit.
habilité à ? en charge de ?
habilité à ? en charge de ?
Proposed translations
(French)
| 4 | sera habilité à ou aura la responsabilité de |
Drmanu49
|
| 5 | inscrit dans le protocole comme expert qui effectue... |
Marcombes (X)
|
| 4 | sera chargé de |
Claude-André Assian
|
Change log
Mar 16, 2018 10:36: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
sera habilité à ou aura la responsabilité de
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
41 mins
Claude-André Assian
Native in French
Works in field
Patent and biochemistry specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
sera chargé de
-
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-03-14 13:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
"sera chargé de faire des recommandations" me semble coller ici
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-03-14 13:54:19 GMT)
--------------------------------------------------
"sera chargé de faire des recommandations" me semble coller ici
22 hrs
inscrit dans le protocole comme expert qui effectue...
A DSMB is indicated, from a practical perspective in the following circumstances: If the trial is intended to provide definitive information about effectiveness and/or safety of a medical or bio-behavioral intervention;
Something went wrong...