Glossary entry

English term or phrase:

tether(ing)

Hungarian translation:

internetmegosztás, tethering

Added to glossary by SZM
Nov 25, 2018 17:15
5 yrs ago
English term

tether(ing)

English to Hungarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Kínai okostelefon
Bízom benne, hogy ez most nem távol-keleti félrefordítás.
Viszont a kipányvázáson kívül más, itt értelmezhető jelentését nem találtam.
Ehhez kérem segítségeteket, előre is megköszönve.

USB tethering
Tethering & portable hotspot
Can't tether or use portable hotspots while Data Saver is on
Can't tether when USB storage is in use
USB tethering error
Can't tether to more than x devices.

You can tether your Android device to your computer with a USB cable, to share your device's Internet connection with your computer.
Proposed translations (Hungarian)
5 +9 internetmegosztás, tethering

Proposed translations

+9
6 mins
Selected

internetmegosztás, tethering

Egyéb mobileszközök is ezt a kifejezést használják (pl. Blackberry), de ez a forrás is: https://pcworld.hu/tippek/egyszeru-internetmegosztas-telefon...
Peer comment(s):

agree András Veszelka
0 min
agree Domjan
4 mins
agree hollowman2
29 mins
agree László Domoszlai : Így van, Androidon ez a bevett fordítás.
38 mins
agree Katalin Horváth McClure
54 mins
agree Tamas Elek
14 hrs
agree Tibor Pataki
16 hrs
agree Erzsébet Czopyk : szép volt, Zsuzsa!
19 hrs
agree Iosif JUHASZ
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nagyon köszönöm mindannyiotoknak."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search