Jan 17, 2019 14:42
5 yrs ago
German term

CV-Füller

German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Lacken und Farben
Инструкция BASF по устранению дефектов лакокрасочных покрытий-
Что означает здесь CV или это часть обозначения линейки продуктов?
Заранее спасибо
Proposed translations (Russian)
3 +3 For Commercial Vehicles (CV)

Discussion

Oleg Delendyk Jan 17, 2019:
Список (а ещё лучше -- инструкцию) в студию!
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch (asker) Jan 17, 2019:
Коллега, в данном случае это список артикулов продуктов. Это шпатлевка, но вот что заначит CV, не знаю.
Oleg Delendyk Jan 17, 2019:
А где же контекст ?

Proposed translations

+3
51 mins
Selected

For Commercial Vehicles (CV)

CV - обозначение линейки продуктов для коммерческого транспорта

https://www.glasurit.com/en-int/
Peer comment(s):

agree Oleg Delendyk : For Commercial Vehicles (CV)
22 mins
agree Auto : CV (для коммерческого транспорта)
1 hr
agree Edgar Hermann
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь!"

Reference comments

45 mins
Reference:

Контекст

контекст -а, 1) Законченная в смысловом отношении часть текста или речи, общий смысл которой позволяет уточнить значение отдельных входящих в нее слов, выражений и т. п.
Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический. © «Русский язык-Медиа», 2003, Гуськова А.П., Сотин Б.В. 5 тыс. статей.
Note from asker:
Коллега, отсутствием чувства юмора Вы однако не страдаете.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search