Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Currencies
Portuguese translation:
valores
English term
Currencies
Leading, Motivating and Influencing Through Currencies - Currencies You Can Provide Others
Trata-se de um texto que fala sobre desenvolvimento de pessoas no âmbito de RH.
Alguma sugestão?
Obrigado!
| 2 | valores |
Marcella Pacífico
|
| 4 | acolhimento/receptividade |
Tereza Rae
|
| 4 | Moedas de troca |
airmailrpl
|
| 3 | aceitação |
Matheus Chaud
|
| 3 | meios de expressão |
Ana Vozone
|
| 3 | convencimentos |
Clauwolf
|
| 3 | Pontos |
Paulo_br
|
Proposed translations
Brazil
Marketing, Games and Business Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
valores
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
aceitação
Veja se acha que serve no contexto, Neyf:
currency = general acceptance or use
(fonte: WordNet)
Canada
English/Portuguese translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
acolhimento/receptividade
His ideas enjoyed wide currency during the last century.
Many informal expressions are gaining currency in serious newspapers.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
meios de expressão
a medium of verbal or intellectual expression
… neither side possessed any currency but clichés …
convencimentos
Pontos
Como é um método que opera a partir de uma avaliação individual, da singularidade, graduando-a naqueles 4 aspectos, acho que faz sentido no contexto traduzir Currency como pontos (ou pontuação ou contador ou placar ou escore).
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Moedas de troca
moedas de troca - AHK Brasilien
www.ahkbrasilien.com.br/.../Influencia_sem_autoridade_.pdf
AGENDA. 1. O que é influência? 2. Da onde vem a influência? 3. Fontes de poder. 4. Táticas de influência. 5. Moedas de troca. 6. Modelo de influência ...
Técnicas de Influência Sem o Uso de Autoridade - Robson Camargo
https://robsoncamargo.com.br/tecnicas-de-influencia-sem-o-us...
Moedas de troca – conceito e tipos; Moedas de inspiração, moedas relativas às tarefas, moedas relativas à posição, moedas de relacionamento; Modelo de ...
Discussion
Find what motivates you and others by using our Motivational Currency® Calculator. A simple way to assess and adapt your motivational approach.
The MCC is a self-assessment development tool that gives you insights into what drives you, as well as how effective you are at reading and leading others.
https://onpointadvising.com/motivational-currency/
Costume/hábito?
the state of being commonly known or accepted, or of being used in many places:
Divulgação?
to gain currency [views, ideas] → darse a conocer, difundirse
http://www.wordreference.com/enpt/currencies
Diria que são bons hábitos, bons exemplos ou boas práticas que podem ser transmitidos aos outros… mas estou só a dar um palpite.
https://en.wiktionary.org/wiki/currency
(#3)