Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
until I heard the door chime open
Portuguese translation:
até ouvir o som da campainha a tocar
English term
Geology and Groundwater Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese
until I heard the door chime open
Proposed translations
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
até ouvir o som da campainha a tocar
| Thank you for your help ! |
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
até ouvir o som da porta se abrindo
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
até ouvir o barulho da porta da frente abrir
chime: harmonizar, carrilhões ...
Brazil
A Brazilian Translation Company
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
até ouvir o som da porta de entrada abrir
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
até ouvir o som do espanta-espíritos (com o abrir da porta)(quando a porta abriu)
Alternativa: ... até ouvir a porta a abrir com o som do espanta-espíritos
https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/espant...
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Something went wrong...