Cyril Tollari Feb 27, 2020:

3.4
The only acceptable means of commenting on another's answer is by using the peer comment feature.
Using the discussion area, the answer posting form or the answer explanation box to comment on another's suggestions is not allowed.

A aucun moment mon commentaire précédent ne cite votre suggestion. S'il enfreint cette règle, vous pouvez demander aux modérateurs de supprimer ce commentaire.

En tout cas, il y a bien confusion sur le sens de engagement. C'est bien dommage qu'on ne puisse pas discuter de la définition de 'engagement' qui aiderait dans ce contexte.

Caroline Bajwel Feb 27, 2020:

Je mets un terme à cette discussion car elle est, à mon avis, stérile et enfreint la règle Kudoz 3.4.

Cyril Tollari Feb 27, 2020:

Il faut être plus précis que ça. Le contexte est important (marketing). Je n'aime pas la traduction "engageant". Engaging selon moi veut dire "make the user participate, be involved in, or interact". Engageant veut dire attrayant. Il faut être précis. Vous employez ces mots dans votre commentaire "un contenu interactif n’est pas nécessairement engageant", mais pouvez-vous les définir ?

Caroline Bajwel Feb 27, 2020:

Vous pouvez consulter le dictionnaire de l’Académie française (https://www.dictionnaire-academie.fr/) pour voir la différence entre, par exemple, interactif et engageant. Et un contenu interactif n’est pas nécessairement engageant.

Cyril Tollari Feb 27, 2020:

Je répète, "si vous avez une définition officielle qui distingue tous ces termes"

Caroline Bajwel Feb 27, 2020:

Voici des publications qui expliquent clairement la différence entre engagement et interaction : https://fr.slideshare.net/janetrotter/engagement-vs-interact... https://searchengineland.com/why-interaction-is-not-the-same...

Cyril Tollari Feb 27, 2020:

Je pense que c'est une erreur de considérer les termes comme différents. Pour moi, ils englobent tous le même chose : contenu d'engagement, contenu engageant, contenu d'interaction, contenu interactif, le dernier étant le plus français. Si vous avez une définition officielle qui distingue tous ce termes, en français et en anglais, je veux bien retirer ma réponse.