Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zie zin
Dutch translation:
De band lanceert het programma
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Apr 28, 2020 15:02
4 yrs ago
16 viewers *
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Zie zin
German to Dutch
Other
Music
Muziekmuseum
Tour-Programm der Band Pink Floyd zu ihrer USA-Tournee, 1975
Die Band legt das Programm anlässlich ihrer British Winter Tour, 1974, mit dem Album Dark Side of the Moon im Stile eines Underground-Comics auf.
Ik weet niet hoe ik de tweede zin moet lezen.
PS) Gebruik van de tegenwoordige tijd is stilistisch verplicht
Die Band legt das Programm anlässlich ihrer British Winter Tour, 1974, mit dem Album Dark Side of the Moon im Stile eines Underground-Comics auf.
Ik weet niet hoe ik de tweede zin moet lezen.
PS) Gebruik van de tegenwoordige tijd is stilistisch verplicht
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | De band lanceert het programma |
Stieneke Hulshof
|
| 3 | zie zin |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+1
42 mins
Stieneke Hulshof
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
De band lanceert het programma
Ik zou denken dat je het als volgt kunt interpreteren:
De band lanceert het programma in het kader van zijn British Winter Tour, 1974, met het album Dark Side of the Moon in de stijl van een underground comic.
De band lanceert het programma in het kader van zijn British Winter Tour, 1974, met het album Dark Side of the Moon in de stijl van een underground comic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
53 mins
Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
8
zie zin
Voor zijn Britse wintertournee in 1974 ter gelegenheid van het album Dark Side of the Moon gebruikt de band een undergroundcartoon-stijl.
Something went wrong...