Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
kryt proti NDŽČ
English translation:
Protection against dangerous contact with parts under voltage
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-09-26 07:54:26 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2020 14:37
3 yrs ago
10 viewers *
Slovak term
kryt proti NDŽČ
Slovak to English
Other
Electronics / Elect Eng
je to termin pouzivany v SK aj CZ jazyku v spojitosti s elektrikou.
napriklad ochrana před NDNČ: automatickým odpojením od zdroje, doplněna u určených
vývodů proudovými chrániči
ochrana před NDŽČ: izolací a krytím
v koupelnách bude provedeno doplňující
alebo 1 jednofázová zásuvka 16 A – prístupné z vonkajšej strany kabíny (vybavené krytmi proti NDŽČ).
napriklad ochrana před NDNČ: automatickým odpojením od zdroje, doplněna u určených
vývodů proudovými chrániči
ochrana před NDŽČ: izolací a krytím
v koupelnách bude provedeno doplňující
alebo 1 jednofázová zásuvka 16 A – prístupné z vonkajšej strany kabíny (vybavené krytmi proti NDŽČ).
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
Protection against dangerous contact with parts under voltage
Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí
Note from asker:
Dakujem, |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem, predpokladala som, ze to bude nieco elementalne,nakolko vsade som na google nasla len skratku bez vysvetlenia. Dakujem,"
27 mins
nebezpečný dotyk živých častí
Note from asker:
Dakujem, predpokladala som, ze to bude nieco elementalne,nakolko vsade som na google nasla len skratku bez vysvetlenia. Dakujem, |
3 hrs
protection against direct contact hazards
ochrana pred nebezpečným dotykom živých častí
Reference:
https://www.electrical-installation.org/enwiki/Types_of_protection_against_electric_shock
Note from asker:
Dakujem, predpokladala som, ze to bude nieco elementalne,nakolko vsade som na google nasla len skratku bez vysvetlenia. Dakujem, |
5 hrs
cover against dangerous contact of live parts
*
Note from asker:
Dakujem, Dakujem, |
Discussion