Glossary entry

English term or phrase:

spoil system

French translation:

système des dépouilles

Added to glossary by Geneviève Ghenne
Dec 30, 2020 09:26
3 yrs ago
39 viewers *
English term

spoil system

English to French Social Sciences Government / Politics Italy - gvt
Nevertheless, the political organs have the power of appointment and removal of specific managerial position and the law prescribe that the managerial appointments cease within 90 days following the vote of confidence to the government (spoil system).
Proposed translations (French)
4 +4 système des dépouilles

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

système des dépouilles

cf.
https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/c-est-comment-aille...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-12-30 09:31:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lepoint.fr/monde/le-spoils-system-americain-un-m...
Peer comment(s):

agree Francois Boye
7 hrs
Merci !
agree Germaine : https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l... Notez spoilS
11 hrs
Merci !
agree JH Trads
14 hrs
Merci !
agree ph-b (X) : https://www.cairn.info/revue-francaise-d-administration-publ...
3 days 8 hrs
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search