Mar 2, 2021 11:33
3 yrs ago
15 viewers *
German term
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Farbe bei Hover
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
online shop
Часто встречается в тексте электронного каталога запчастей.
Что такое Hover? Другие примеры с Hover: Farbverlauf bei Hover, Rahmenfarbe bei Hover.
У меня такое чувство, что эти предложения вообще не для пользователя каталога, а для программиста каталога.
Заранее благодарю за подсказку и комментарии.
Что такое Hover? Другие примеры с Hover: Farbverlauf bei Hover, Rahmenfarbe bei Hover.
У меня такое чувство, что эти предложения вообще не для пользователя каталога, а для программиста каталога.
Заранее благодарю за подсказку и комментарии.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | цвет при наведении курсора (мыши) |
Andrej
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
цвет при наведении курсора (мыши)
цвет при наведении курсора (мыши)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-03-02 11:52:43 GMT)
--------------------------------------------------
Farbverlauf bei Hover - цветовой градиент при наведении курсора
Rahmenfarbe bei Hover - цвет рамки при наведении курсора
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-03-02 11:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "курсора" можно "указатели мыши". Но это одно и то же. Вы наводите на что-то курсор, цвет этого элемента/объекта изменяется, чтобы показать, что, например, его можно активировать, нажать и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2021-03-02 11:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
См. также:
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=138&s=Hover&l1=1&l2=2
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=847&s=Hover&l1=1&l2=2
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=357&s=Hover&l1=1&l2=2
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-03-02 11:52:43 GMT)
--------------------------------------------------
Farbverlauf bei Hover - цветовой градиент при наведении курсора
Rahmenfarbe bei Hover - цвет рамки при наведении курсора
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-03-02 11:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "курсора" можно "указатели мыши". Но это одно и то же. Вы наводите на что-то курсор, цвет этого элемента/объекта изменяется, чтобы показать, что, например, его можно активировать, нажать и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2021-03-02 11:56:15 GMT)
--------------------------------------------------
См. также:
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=138&s=Hover&l1=1&l2=2
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=847&s=Hover&l1=1&l2=2
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=357&s=Hover&l1=1&l2=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большие спасибо, Андрей!"
Something went wrong...