Apr 28, 2021 05:08
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Funktionsmobiliar
German to Italian
Tech/Engineering
Medical (general)
Wir bieten Ihnen hochwertiges, robustes und langlebiges Funktionsmobiliar, welches ganz individuell für Sie gefertigt wird.
Für die Herstellung Ihres Funktionsmobiliars setzen wir primär auf unseren langjährigen Partner.
Il testo parla di mobili da ospedale.
Come traduco "Funktionsmobiliar"?
Für die Herstellung Ihres Funktionsmobiliars setzen wir primär auf unseren langjährigen Partner.
Il testo parla di mobili da ospedale.
Come traduco "Funktionsmobiliar"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Mobilia (o arredamento) tecnico funzionale |
rebecca favaretto
|
| 3 | mobili funzionali |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
+2
46 mins
rebecca favaretto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical, tourism & web sector specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Mobilia (o arredamento) tecnico funzionale
Aggiungerei l'aggettivo tecnico a funzionale, per rendere maggiormente l'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
78
mobili funzionali
A me verrebbe da tradurre così. Sul web trovi alcuni riscontri.
Buona giornata.
Buona giornata.
Something went wrong...