Feb 22, 2022 18:46
2 yrs ago
6 viewers *
German term

breite Spur

German to Russian Marketing Advertising / Public Relations Motorsport
Original:
Jedes Detail des ersten M3 folgte der Funktion.
Er sollte schnell sein und diese Kraft auch auf die Straße bringen.
Dazu brauchte der M3 eine breite Spur und einen großen Flügel.
Er bekam beides

breite Spur
Proposed translations (Russian)
4 +1 широкая колея
Change log

Feb 22, 2022 18:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

широкая колея

Согласно информации из Википедии, колея авто — это расстояние между центрами следов, образованных шинами на дороге. Это технически важное понятие, поскольку от колеи, наряду с просветом и колесной базой, зависят устойчивость автомобиля, плавность движения, эффективность тормозов, способность справляться с трудными дорожными участками.
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search