Jun 22, 2023 16:56
11 mos ago
12 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
GIPA
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical/science
• The operationalization of the Greater Involvement of People Living with HIV (GIPA) principle
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | زيادة إدماج/مشاركة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية |
Seifeddine Jlali
|
| 4 | مبدأ المشاركة الأكبر للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
6 mins
Seifeddine Jlali
Spain
Spain
Native in Arabic
Spain
EXPERT PERITUM
Native in: Arabic 
, French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
زيادة إدماج/مشاركة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
مبدأ المشاركة الأكبر للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية
In the given context, "GIPA" stands for "Greater Involvement of People Living with HIV." It refers to a principle that emphasizes the active participation and engagement of individuals who are living with HIV in matters related to HIV/AIDS programs, policies, and initiatives.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-06-22 21:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-06-22 21:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...