English term
Egypt
Karen
People say it to the rude women.
| 4 | متغطرسة / مُتعجرِفة |
Motaz Fahmy
|
| 4 | متسلطة/متذمرة |
Marwa Mohamed
|
| 4 | مدام/ مستاءة |
Ahmad Saied
|
| 3 | غَلِيظة الطَّبع |
TargamaT team
|
Aug 25, 2023 00:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 25, 2023 11:54: Naiara Solano changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
متغطرسة / مُتعجرِفة
Egypt
Medical, and Marketing Translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
متسلطة/متذمرة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Egypt
Technical-Medical-Legal Translator EN>AR
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Yemeni, UAE, Sudanese)
Works in: English to Arabic
Something went wrong...