Nov 16, 2023 17:07
6 mos ago
8 viewers *
Dutch term
studiegetuigschrift
Dutch to German
Other
Education / Pedagogy
Zeugnisse / Bescheinigungen
Flämischer Text, Beroepssecundair Onderwijs
**Studiegetuigschrift** van het zesde leerjaar. Darin bescheinigt die Teilnahmedauer, Ausbildungsform und Fächer und Bestätigung, dass das Lehrjahr erfolgreich beendigt wurde. (Keine Noten). Eine weitere Frage in ähnlichem Zusammenhang stelle ich gesondert.
Getuigschrift hat abhängig vom Zusammenhang im Einzelnen vielerlei präzise Bedeutungen.
**Studiegetuigschrift** van het zesde leerjaar. Darin bescheinigt die Teilnahmedauer, Ausbildungsform und Fächer und Bestätigung, dass das Lehrjahr erfolgreich beendigt wurde. (Keine Noten). Eine weitere Frage in ähnlichem Zusammenhang stelle ich gesondert.
Getuigschrift hat abhängig vom Zusammenhang im Einzelnen vielerlei präzise Bedeutungen.
Proposed translations
(German)
4 | Schulabschlusszeugnis | ahartje |
4 | BSO-Zertifikat | Matthias Brombach |
Proposed translations
18 mins
Selected
Schulabschlusszeugnis
Wäre mein Vorschlag.
Zeugnisse
uni-assist
https://www.uni-assist.de › ... › Dokumente sammeln
Unser Tipp: Reichen Sie immer auch Ihr Schulabschluss-Zeugnis und den Nachweis über die Hochschul-Aufnahmeprüfungüein. Schulabschluss-Zeugnisse können zum ...
Zeugnisse
uni-assist
https://www.uni-assist.de › ... › Dokumente sammeln
Unser Tipp: Reichen Sie immer auch Ihr Schulabschluss-Zeugnis und den Nachweis über die Hochschul-Aufnahmeprüfungüein. Schulabschluss-Zeugnisse können zum ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
3 hrs
BSO-Zertifikat
Lässt sich nicht 1:1 auf einen konkreten deutschen Abschluss übertragen (siehe Link), deswegen mein Vorschlag.
Something went wrong...