English to Italian Other Cooking / Culinary forno per pizza

Temperature Gauge
When viewing the temperature gauge, if the temperature gauge pointer (23) s in the:
Left, grey, hourglass section ( 29 ): oven is preheating.
Top, yellow, spatula section ( 30 ): oven is between 300°F (150°C) and 750°F (400°C), ideal for grilling meat or baking.
Top-right, red, pizza section ( 31 ): oven is between 750°F (400°C) and 950°F (500°C), ideal for cooking pizza.
Right, red, hashed section ( 32 ): oven is over 950°F (500°C), which is too hot for cooking.

Il testo si riferisce all'indicatore di temperatura di un forno per pizze a carbonella o legna portatile. Lo sfondo della sezione definita "hushed" ci sono delle righine oblique