Feb 8 23:15
3 mos ago
14 viewers *
English term

dilute

English to Greek Other Safety
First Aid Measures

Ingestion
Rinse mouth. If conscious give 2 glasses of water to dilute. Get medical attention.

Από Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας

Τι μπορεί να σημαίνει το dilute εδώ;

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

για να αραιωθεί

Με το νερό αυξάνεται ο όγκος του υγρού στο στομάχι, άρα η συγκέντρωση της επικίνδυνης ουσίας μειώνεται και η ουσία αραιώνεται.
Peer comment(s):

agree Konstantinos Gkofas
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Νομίζω και εγώ ότι αυτή η απόδοση ταιριάζει καλύτερα στη συγκεκριμένη περίπτωση."
-1
5 hrs
English term (edited): to dilute

για να διαλυθεί

Σε περίπτωση κατάποσης, να πιεί νερό ώστε να διαλυθεί αυτό που κατάπιε στο στομάχι
Note from asker:
Ευχαριστώ.
Peer comment(s):

disagree D. Harvatis : Θα έλεγε dissolve, όχι dilute.
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search