Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
metrotecnia
English translation:
metrotechnics
Added to glossary by
Sandra Meneaud
Feb 28 13:09
2 mos ago
18 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: English 
metrotecnia
Spanish to English
Other
Metrology
It's in a course about metrology.
Artesanía
Fabricar como se puede
Intercambiabilidad
Fabricación
en serie
METROTECNIA
Normalización de diseños
Verificación de MHTAS
Verificación de piezas
Control de
fabricación
Comprobación de instrumentos
Aumento
exigencias
de precisión
Control
continuo
METROLOGÍA
Artesanía
Fabricar como se puede
Intercambiabilidad
Fabricación
en serie
METROTECNIA
Normalización de diseños
Verificación de MHTAS
Verificación de piezas
Control de
fabricación
Comprobación de instrumentos
Aumento
exigencias
de precisión
Control
continuo
METROLOGÍA
Proposed translations
(English)
| 5 | metrotechnics |
Diego Fernandez
|
| 3 +5 | measurement techniques/methods |
liz askew
|
Change log
Feb 28, 2024 14:16: philgoddard changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Other" , "Field (write-in)" from "Metrology" to "(none)"
Proposed translations
2 hrs
Diego Fernandez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
HR Transformation - IT Consulting - SAP
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
metrotechnics
The term is most commonly used by specialists in the the quality sector. We can find several instances of quality laboratories and engineering schools using the term for their names.
Example sentence:
...the Metrotechnics Laboratory is specialized in quality management.
Through the use of metrotechnics, instruments are calibrated for precise reading...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. That has been so helpful."
+5
15 mins
measurement techniques/methods
https://www.researchgate.net/publication/337878777_Industria...
21 Dec 2023 — Coordinate metrology techniques are widely used in industry to carry out d
ensional measurements. For applications involving measurements ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2024-02-28 13:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
wiki
METROTECNIA medidas from es.wikipedia.org
La metrotecnia es la tecnología o el conjunto de técnicas que estudia las medidas. A diferencia de la metrología, que se centra en la parte teórica y ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2024-02-28 13:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://lim.ii.udc.es/docencia/din-proind/docs/respuestas/p0...
Qué es la Metrotecnia?
La metrotécnia es la metrología aplicada a la técnica, diferenciamos dos objetivos:
1º Conseguir en la pieza la medida prescrita.
2º Comprobar que la pieza fabricada cumple las normas establecidas en cuanto a tolerancias con el objeto de asegurar su intercambiabilidad.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2024-02-28 13:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.calameo.com/read/00032022174f72d2370d1
21 Dec 2023 — Coordinate metrology techniques are widely used in industry to carry out d
ensional measurements. For applications involving measurements ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2024-02-28 13:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
wiki
METROTECNIA medidas from es.wikipedia.org
La metrotecnia es la tecnología o el conjunto de técnicas que estudia las medidas. A diferencia de la metrología, que se centra en la parte teórica y ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2024-02-28 13:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://lim.ii.udc.es/docencia/din-proind/docs/respuestas/p0...
Qué es la Metrotecnia?
La metrotécnia es la metrología aplicada a la técnica, diferenciamos dos objetivos:
1º Conseguir en la pieza la medida prescrita.
2º Comprobar que la pieza fabricada cumple las normas establecidas en cuanto a tolerancias con el objeto de asegurar su intercambiabilidad.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2024-02-28 13:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.calameo.com/read/00032022174f72d2370d1
Note from asker:
| Thank you all very much for your suggestions. Yes, that sounds plausible too. |
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
23 mins
|
| agree |
Helena Chavarria
4 hrs
|
| agree |
neilmac
5 hrs
|
| agree |
Marie Wilson
7 hrs
|
| agree |
Carlos Segura
23 hrs
|
Something went wrong...