Jul 26, 2004 16:47
19 yrs ago
Spanish term
interruptores fin de carrera
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This is a switch of a stop valve used in a production platform. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | end stroke switches |
Ana Vanoli
|
| 5 +3 | limit switch |
Maurizio Valente
|
| 4 | end-of-travel switches |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ana Vanoli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
+20 y technical & scientific experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
end stroke switches
In the plant I work for they call them so also see Eurodicautom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
271
end-of-travel switches
Why not?
+3
25 mins
Maurizio Valente
Italy
Italy
Works in field
Italy
Assurance of a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
limit switch
www.yf.com/8580e500.asp
Peer comment(s):
| agree |
translatol
: This translation is right too.
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Penelope Ausejo
2 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Brigith Guimarães
: absolutely true
5 hrs
|
|
thanks
|
Something went wrong...