Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
C.S.L.
English translation:
C.S.L. (siglas en francés del Centro Esperimental de la Leche)
Added to glossary by
Adriana de Groote
Jan 3, 2005 16:42
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
C.S.L.
Spanish to English
Other
Food & Drink
Milkshake preparation for operations manual
Milkshake preparation for an operations manual....
TEMPERATURA DEL PRODUCTO
1. Llene un vaso con batido.
2. Tome la temperatura metiendo el termómetro dentro de la mezcla de batido. Deje que el
termómetro se estabilice:
• -3° a -2°C para los Modelos 490/H63/440/445
• -3.3° a 2.8°C para los Modelos 490/445/601 (Nota: Si está demasiado frío cerrará el ciclo.)
• -4° a -3°C para los Modelos PH61/PH90/5454
Registre diariamente las temperaturas de los batidos en la sección Revisiones de Calidad de la Lista de C.S.L.
TEMPERATURA DEL PRODUCTO
1. Llene un vaso con batido.
2. Tome la temperatura metiendo el termómetro dentro de la mezcla de batido. Deje que el
termómetro se estabilice:
• -3° a -2°C para los Modelos 490/H63/440/445
• -3.3° a 2.8°C para los Modelos 490/445/601 (Nota: Si está demasiado frío cerrará el ciclo.)
• -4° a -3°C para los Modelos PH61/PH90/5454
Registre diariamente las temperaturas de los batidos en la sección Revisiones de Calidad de la Lista de C.S.L.
Proposed translations
(English)
| 3 | C.S.L. |
Adriana de Groote
|
| 5 | Concentración de sólidos lácteos |
Hemuss
|
Proposed translations
22 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
C.S.L.
Se deja igual, porque según yo veo en el sitio que te adjunto, se refieren al Centro Esperimental de la Leche, pero las siglas corresponden a dicho centro, pero en francés.
... both cultures’. In addition to its own dairy ingredients portfolio, DSM
will distribute CSL’s dairy culture products. "CSL has ...
www.nutraingredients.com/ news/news-ng.asp?id=38462-dsm-csl-form - 25k -
... both cultures’. In addition to its own dairy ingredients portfolio, DSM
will distribute CSL’s dairy culture products. "CSL has ...
www.nutraingredients.com/ news/news-ng.asp?id=38462-dsm-csl-form - 25k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
31 mins
Concentración de sólidos lácteos
C.S.L. in spanish means "Concentración de sólidos lácteos".
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...