English term
Royalties
Royalties (sometimes, running royalties, or private sector taxes) are usage-based payments made by one party (the "licensee") and another (the "licensor") for ongoing use of an asset, sometimes an intellectual property (
| 4 +2 | Pagesat për të drejtën e autorit |
Αlban SHPΑTΑ
|
| 5 | honorare |
Iliana2010
|
Proposed translations
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Pagesat për të drejtën e autorit
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-06-19 10:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Më gjatë ndoshta mund ta përdorësh: Pagesat për të drejtën e autorit dhe pronësinë intelektuale
Albania
Professional translations
Native in: Albanian 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to Albanian, English to Albanian, Italian to Albanian, and 4 more.
honorare
Honorar: Shpërblim në para që u jepet punonjësve të letërsisë, të artit, të shkencës etj. për një vepër të kryer jashtë orarit zyrtar.
Këto honorare do të shpërndahen çdo vit, çdo 6 ose 3 muaj për secilin autor apo bashkëautor.
Sasia e honorareve të mbledhura nga agjencitë e autorëve, pas zbritjes së kostos aktuale administrimit dhe zbritjeve të mundshme që autorët e autorizojnë, u shpërndahet autorëve në përpjestim sa më të drejtë me përfitimin aktual të veprav
http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Ligj%20Nr%209351%20Dat%C3%AB%2003-03-2005.htm
http://eja-ti.top-forum.net/t325-ligji-per-te-drejta-e-autorit
Something went wrong...