Glossary entry

English term or phrase:

Exposure Draft

Albanian translation:

draft ekspozimi

Added to glossary by Agron K
Sep 8, 2008 23:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Exposure Draft

English to Albanian Bus/Financial Finance (general)
Help needed.
... and an Exposure Draft of a proposed Statement... Nuk mund t'i bie në përfundim logjik kësaj.
Proposed translations (Albanian)
4 +1 draft ekspozimi
Change log

Sep 9, 2008 02:20: Monika Coulson changed "Term asked" from "Exposure Draft?" to "Exposure Draft"

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

draft ekspozimi

.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-09 05:56:30 GMT)
--------------------------------------------------

Drafti i ekspozimit është pasqyra e propozuar paraprake dhe i jep publikut ose palëve të tjera (në varësi se ku përdoret) mundësinë të komentojnë draftin përpara se të finalizohet dhe të lëshohet. Drafti i ekspozimit zakonisht qarkullon për një farë kohe përpara se te kthehet për të shqyrtuar komentet që i janë propozuar.

Shpresoj t'ju ketë ndihmuar.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-09-09 13:41:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit Agron!
Note from asker:
Falemnderit. Rekomandim
Peer comment(s):

agree Gentiana Kasemi : Ok! Unë, gjithashtu, do ta lija në thonjëza në anglisht të paktën njëherë në fillim të tekstit, ose si "Shën. i përkth" në fund të faqes, për të qartësuar lidhjen me termin origjinal.
8 hrs
Faleminderit Gentiana! Në fakt ky është term që përdoret në biznes. Këtu ku punoj është përdorur për këto drafte.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tnx. Falemnderit, sepse tani gjith fjalia mori kuptimin e duhur. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search