Jan 8, 2012 11:03
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
anchor
English to Arabic
Other
Government / Politics
politics
At the same time, three of the continent’s important “anchor” states—Kenya, South Africa, and Nigeria—face critical domestic challenges in the coming year
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الرئيسية / الدول المحورية |
Hany Adel
|
| 5 | الرئيسية/ذات الثقل |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 | سند / مساند |
TargamaT team
|
| 4 | دول الارتكاز/المحور |
halani
|
Proposed translations
55 mins
Selected
الرئيسية / الدول المحورية
في سياق الجملة
الدول المحورية
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
سند / مساند
سند / مساند
16 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
الرئيسية/ذات الثقل
20 mins
دول الارتكاز/المحور
دول الارتكاز/المحور
Something went wrong...