Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forms and record entry
Bosnian translation:
unos obrazaca i zapisa
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Oct 15, 2007 22:27
16 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
forms and record entry
English to Bosnian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
We can provide Data Conversion Services in the following areas
Microfilm conversion
Hand Written Data conversion
Medical Claim Forms conversion
Image conversion
Forms and Record entry
Microfilm conversion
Hand Written Data conversion
Medical Claim Forms conversion
Image conversion
Forms and Record entry
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | unos obrazaca i zapisa |
V&M Stanković
|
Change log
Oct 17, 2007 08:54: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "Forms and Record entry " to "forms and record entry "
Proposed translations
22 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
unos obrazaca i zapisa
„INFORMACIJSKI SUSTAVI U ZDRAVSTVU
...
Podaci se unose i pohranjuju (te, po potrebi, kontroliraju i mijenjaju) putem obrazaca za unos, tzv. predložaka (SLIKA 1).Većina obrazaca za unos (npr. Posjet, Bolovanje, Otpusno pismo) koncipirana je za održavanje više zapisa. Svaki od tih zapisa obilježava se datumom i vremenom unosa.Neki su obrasci za unos (npr. Opći podaci o pacijentu) koncipirani za održavanje jednog jedinog zapisa.“
( www.hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak_download&id_clanak_... )
Mikro knjiga Free Online English-Serbian Computer Dictionary:
form - obrazac, oblik
( http://www.mk.co.yu/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=2402 )
record - ...zapis (u bazi podataka)...
( http://www.mk.co.yu/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=4948 )
entry - ...unos...
( http://www.mk.co.yu/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=2027 )
...
Podaci se unose i pohranjuju (te, po potrebi, kontroliraju i mijenjaju) putem obrazaca za unos, tzv. predložaka (SLIKA 1).Većina obrazaca za unos (npr. Posjet, Bolovanje, Otpusno pismo) koncipirana je za održavanje više zapisa. Svaki od tih zapisa obilježava se datumom i vremenom unosa.Neki su obrasci za unos (npr. Opći podaci o pacijentu) koncipirani za održavanje jednog jedinog zapisa.“
( www.hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak_download&id_clanak_... )
Mikro knjiga Free Online English-Serbian Computer Dictionary:
form - obrazac, oblik
( http://www.mk.co.yu/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=2402 )
record - ...zapis (u bazi podataka)...
( http://www.mk.co.yu/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=4948 )
entry - ...unos...
( http://www.mk.co.yu/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=2027 )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno."
Something went wrong...