Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bifurcation
Bosnian translation:
racvanje
Added to glossary by
Gordana Smith
Oct 20, 2005 15:52
18 yrs ago
4 viewers *
English term
bifurcation
English to Bosnian
Other
Transport / Transportation / Shipping
jedna od govornih komandi za upute vozaču.
znak izgleda kao račve.
kod nas je to razdvajanje puta al u rjecnicima stoji bifurkacija.
znak izgleda kao račve.
kod nas je to razdvajanje puta al u rjecnicima stoji bifurkacija.
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +8 | racvanje |
Gordana Smith
|
| 5 +1 | racvanje puta |
Zoran Pavlovic
|
Proposed translations
+8
3 mins
Gordana Smith
United States
United States
Native in Bosnian
Works in field
United States
Bosnian, Serbo-Croatian ling. since 1996
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
racvanje
.
Peer comment(s):
| agree |
Ingrid Lovric
8 mins
|
|
Hvala Ingrid :-)
|
|
| agree |
Ivana Bjelac
: 'bifurkacija' , iako je točan izraz, nije primjenjiva za Vau potrebu.
24 mins
|
|
Hvala Ivana :-)
|
|
| agree |
Maida Berbic
38 mins
|
|
Hvala Maida :-)
|
|
| agree |
Dusica Cook
1 hr
|
|
Hvala Dusice :-)
|
|
| agree |
Mirela Tankovic, CoreCHI™
1 hr
|
|
Hvala S&M :-)
|
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
1 hr
|
|
Hvala VPUHING :-)
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
16 hrs
|
|
Hvala Mustafa :-)
|
|
| agree |
Jelena Bubalo
2 days 21 hrs
|
|
Hvala Jelena:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala svima"
+1
51 mins
Zoran Pavlovic
Native in: Serbian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Bosnian, English to Serbian
racvanje puta
ako je je neki GPS putni softver u pitanju onda je to upozorenje o racvanju puta "nailazite na racvanje puita na 28 kilometru..."
Discussion