Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follow-form indemnification
Czech translation:
odškodnění dle souvisejících pojistných smluv
Added to glossary by
jankaisler
Dec 8, 2010 08:24
13 yrs ago
4 viewers *
English term
follow-form indemnification
English to Czech
Bus/Financial
Insurance
5. FOLLOW FORM INDEMNIFICATION
The indemnification provided by this Policy with respect to the limits of liability available under Group Liability Policies, in accordance with Insuring Agreement 3 (a), is extended to apply to any coverage provided by any such policy, which is not already included within
this Policy.
The indemnification provided by this Policy with respect to the limits of liability available under Group Liability Policies, in accordance with Insuring Agreement 3 (a), is extended to apply to any coverage provided by any such policy, which is not already included within
this Policy.
Proposed translations
(Czech)
3 | odškodnění podle jiných/souvisejících pojistných smluv | jankaisler |
Change log
Dec 9, 2010 16:18: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/693134">Veronika Šilarová's</a> old entry - "follow-form indemnification"" to ""odškodnění podle jiných/souvisejících pojistných smluv""
Proposed translations
54 mins
Selected
odškodnění podle jiných/souvisejících pojistných smluv
odškodnění podle jiných/souvisejících pojistných smluv/pojistek
"Indemnity policies cover an insured for liability incurred as a result of an “occurrence.” These polices are typically excess, umbrella or reinsurance policies meant to cover losses after the limits of primary insurance policies are exhausted but do not require the insurer to pay the fees and costs of litigation. A different analysis now applies however to indemnity policies that also contain a “follow-form” provision (i.e. that incorporate by reference the terms of a primary policy)."
"Indemnity policies cover an insured for liability incurred as a result of an “occurrence.” These polices are typically excess, umbrella or reinsurance policies meant to cover losses after the limits of primary insurance policies are exhausted but do not require the insurer to pay the fees and costs of litigation. A different analysis now applies however to indemnity policies that also contain a “follow-form” provision (i.e. that incorporate by reference the terms of a primary policy)."
Note from asker:
Díky, to zní dobře. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...