Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
deck \"drum head\" effects
čeština translation:
přenos vibrací z podlahy na další části objektu
Added to glossary by
Ales Horak
Sep 8, 2011 07:17
12 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Many languages, but still perfect!
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 19 more.
deck "drum head" effects
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Materiály (plasty, keramika atd.)
turbína
Epoxy grout must be used in a liquid condition and poured in such quantities as to fill base to top of protruding pipe sections above deck surface. This provides a liquid pressure head assuring a grout structure reasonably free of voids and air pockets which maximizes structural integration and eliminates deck "drum head" effects.
Proposed translations
(čeština)
| 2 | přenos vibrací z podlahy na další části objektu |
Pavel Prudký
|
| 3 | efekt duté podlahy |
rosim
|
Proposed translations
9 min
Pavel Prudký
Native in čeština
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
přenos vibrací z podlahy na další části objektu
snad opisem (z definice), pokud se pro to nenajde český výraz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
2 h
efekt duté podlahy
podlahy s dutinami
Note from asker:
| díky, to mi sem moc nepasuje |
Something went wrong...