Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Check sum value
French translation:
la valeur de la somme de contrôle
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 3, 2007 17:25
16 yrs ago
English term
Check sum value
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
LAMINOIR
Looking for French translation of the above, context is a description of rolling mill (laminoir) -
after entering the 3 mode values, the check sum value is requested.
Thanks
after entering the 3 mode values, the check sum value is requested.
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | la valeur de la somme de contrôle |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +3 | valeur de somme de contrôle |
Jean-Marie Le Ray
|
Change log
Sep 10, 2007 15:06: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
la valeur de la somme de contrôle
Retourne la valeur de la somme de contrôle calculée sur une ligne d'une table ou sur une liste d'expressions. CHECKSUM est destiné à être utilisé dans la ...
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/ms189788.aspx
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/ms189788.aspx
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
+3
12 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Works in field
France
From Translation to Communication
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
valeur de somme de contrôle
Littéralement. J-M
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: thanks
9 mins
|
|
Merci à vous :-)
|
|
| agree |
Fabien Champême
1 hr
|
| agree |
Claudia Anda-Maria Halas
23 hrs
|
Something went wrong...