Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HLA-DQ2-restricted
French translation:
restreint au HLADQ2
Added to glossary by
Bertrand Leduc
May 9, 2014 05:50
10 yrs ago
1 viewer *
English term
HLA-DQ2-restricted
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biologie moléculaire
The peptide according to claim 1, wich is HLA-DQ2-restricted.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | restreinte HLADQ2 |
Bertrand Leduc
|
Change log
May 9, 2014 09:47: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Science"
May 12, 2014 09:58: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
184
Selected
restreinte HLADQ2
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-05-09 05:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
page 11 : Développement d’une réponse T CD4 anti-gliadine
(restreinte HLADQ2 ou DQ8)
http://pharmaweb.univ-lille2.fr/apache2-default/cours_en_lig...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2014-05-11 06:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
oui, ''restreint'' avec peptide
Note from asker:
| Plutôt "restreint" non ? Peptide restreint à HLAD-DQ2 |
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
26 mins
|
|
Merci Gilou !
|
|
| agree |
Drmanu49
2 hrs
|
|
Merci Manu !
|
|
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
: je dirais "restreinte au HLA-DQ2"
5 hrs
|
|
Merci PLR !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Discussion