Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUB
French translation:
Concentrateur 4 ports USB 2.0 + 1 port d'alimentation USB
Added to glossary by
Joëlle Bouille
Mar 7, 2005 12:32
19 yrs ago
English term
4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUB
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
je ne sais pas que faire du "power port". s'agit-il d'une technologie (non traduite) ou bien d'un port d'alimentation??
merci
caroline
merci
caroline
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | power port --> port d'alimentation |
Joëlle Bouille
|
| 4 +2 | Hub avec 4 ports USB 2.0 et un port d'alimentation USB |
Michel A.
|
Proposed translations
+1
6 mins
Joëlle Bouille
France
France
Native in French
France
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
power port --> port d'alimentation
Il doit s'agir du port d'alimentation.
Un concentrateur (hub) avec un seul port n'aurait pas tellement de sens.
On distingue donc ici le port d'alimentation des 4 autres ports réellement utiles ...
Un concentrateur (hub) avec un seul port n'aurait pas tellement de sens.
On distingue donc ici le port d'alimentation des 4 autres ports réellement utiles ...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: oui à traduire à 100%
1 hr
|
|
J'en prends bonne note mais le reste semblait évident pour Caroline :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
+2
58 mins
Hub avec 4 ports USB 2.0 et un port d'alimentation USB
Le port d'alimentation USB sert à connecter le Hub sur le PC et indique que le Hub n'a pas besoin 'autre alimentation, il s'alimente à travers le PC
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-07 13:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
d\'autre !!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-07 13:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
d\'autre !!!!!
Discussion