This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
subsidiary
poor doer

Glossary entry

English term or phrase:

9'' diagonal color shutter

French translation:

obturateur couleur - écran 9'' en diagonal

Added to glossary by Ghyslaine LE NAGARD
Dec 11, 2007 08:28
16 yrs ago
English term

9" diagonal color shutter

English to French Tech/Engineering Computers: Hardware CV
Director for $1.3 billion manufacturer of electronic test equipment, displays, and computer peripherals
• Led process development for ///9" diagonal color shutter/// in record time of four months.

Thanks for your help.
Proposed translations (French)
2 obturateur couleur de 9'' de diagonale

Proposed translations

3 hrs
Selected

obturateur couleur de 9'' de diagonale

Ça ferait un obturateur couleur avec une diagonale d'environ 25 cm...
Ça me semble bizarre mais je ne vois pas autre chose pour "color shutter".
Si quelqu'un pouvait confirmer ou infirmer...

Pour "color shutter", voir:
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1995021395

Est-ce que ça n'aurait pas à voir avec ce type d'appareil ?
http://www.jvc.ca/jvcpro/product-detail.aspx?h=P1_600&l=F&mo...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search